@article { author = {Alamsi, Nejad and Mirhoseini, Majid}, title = {Party autonomy in determination of governing law to civil liability in Rome II and Iranian law}, journal = {Private Law}, volume = {7}, number = {17}, pages = {5-28}, year = {2010}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-840X}, eissn = {2423-6209}, doi = {10.22059/jolt.2012.28802}, abstract = {Party autonomy and parties freedom in choosing the governing law to non-contractual liabilities, when this litigation has accompanied with international elements , is one of the innovations European law during approval the Rome II regulationwhich facilitates the simultaneous and balanced access to certainty and flexibility as two conflicting interests , and is accordance withmost recent theoriesabout philosophy ofcivil responsibility. In addition , numerous economic justifications reinforce acceptance of this principle even in pre-event agreements, because of its beneficial impact to efficiency. In Iranian law, this principle can be deduced from some legal basics and rules of jurisprudence in limited conditions, in order to fill the existing vacuum in civil code.}, keywords = {civil liability.,conflict law,Governing law,Party Autonomy,Rome II}, title_fa = {حاکمیت اراده در تعیین قانون حاکم بر مسئولیت مدنی در مقررات متحدالشکل روم دو و حقوق ایران}, abstract_fa = {احترام به اراده طرفین دعوای مسئولیت مدنی، در انتخاب قانون حاکم بر الزامات خارج از قرارداد، هنگامی‌ که در این موضوع یک یا چند عنصر خارجی دخالت دارد، از جدیدترین ابتکارات حقوق اروپایی در زمینه تعارض قوانین (موسوم به مقررات روم دو) و زمینه‌ساز دست‌یابی همزمان و متعادل، به دو مصلحت متعارض یعنی «قطعیت» و «انعطاف» و هماهنگ با آخرین نظریات مطرح در فلسفه مسئولیت مدنی است که توجیهات اقتصادی متعددی نیز، پذیرش این اصل را در راستای دست‌یابی به کارآمدی اقتصادی، حتی در توافقات قبل از وقوع حادثه زیان‌بار، تأیید می‌کند. در حقوق ایران نیز، می‌توان با استنباط از برخی اصول و مبانی و تنقیح ملاک، از برخی مواد قانون مدنی، دیدگاه مذکور را به صورت محدود و تحت شرایطی پذیرا شد و از نتایج حاصل از آن جهت پرکردن خلأ قانونی موجود، بهره جست.}, keywords_fa = {تعارض قوانین,حاکمیت اراده,روم دو,قانون حاکم,مسئولیت مدنی.}, url = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28802.html}, eprint = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28802_592952db28c8895a354ebfed7a3c3892.pdf} } @article { author = {Shiravi, Abdol-hosein and Jafari Harandi, Mahshid}, title = {Unfair trading through dumping and anti- dumping methods in world trade organization}, journal = {Private Law}, volume = {7}, number = {17}, pages = {29-58}, year = {2010}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-840X}, eissn = {2423-6209}, doi = {10.22059/jolt.2012.28803}, abstract = {The WTO is an international organization which arranges international commercial rules and disputes settlements. Increasingly joining of countries to the WTO and movement for freedom of commercial regime in industrial or developing countries are deniable testimonies for globalization. Gradual reduction of tariff and competition in exports and internal markets by their advantages have jeopardizes consequences for industries. These risks are unfair competition by Dumping and subsidized experts productions. In order to preventing this unfair competition, the organization decides to enact some rules i. e. Anti- dumping agreement of the WTO which is one of the commodities agreement of GATT 1994. This agreement contains measures for preventing unfair competition or facing emergency conditions which usually appointed with countries request in order to protect internal industries. In accordance with this agreement a product dumps when export price, in normal flow of commerce, is lower than production price. If the WTO members in research process obtain below instances, they can apply anti-dumping measures: - Dumping takes place. - Serious interruption in internal industry has occurred. - Finding the communication between Dumping and interruption. ...}, keywords = {anti- dumping agreement.,Dumping,unfair competition,World Trade Organization}, title_fa = {تجارت غیر منصفانه از طریق دامپینگ و شیوه مقابله با آن در سازمان تجارت جهانی}, abstract_fa = {سازمان تجارت جهانی یک سازمان بین‌المللی است، که قوانین جهانی تجارت را تنظیم و اختلافات بین اعضا را حل و فصل می‌کند. کاهش تدریجی نرخ‌های تعرفه‌ای و رقابت در بازارهای صادرات و بازار داخلی در کنار مزایای بسیار خوب خود، ‌مشکلاتی نیز برای صنعت کشورها به همراه خواهد داشت. این خطرات، مربوط به رقابت غیرمنصفانه دامپینگ و پرداخت یارانه به محصولات صادراتی است. در راستای این رقابت‌های غیرمنصفانه، سازمان بر آن شد تا قواعدی برای مقابله با این رویه‌های غیرمنصفانه ایجاد کند، «موافقت ضددامپینگ سازمان تجارت جهانی» که یکی از موافقت‌نامه‌های کالایی وابسته به گات 1994 است، برای مقابله با رقابت غیرمنصفانه، تنظیم شده است. زمانی می‌توان پنداشت که یک محصول دامپ ‌شده است یعنی وارد جریان داد و ستد تجاری کشور دیگر به ارزشی کم‌تر از ارزش عادی محصول گردیده، که بهای صادرات محصول صادرشده از یک کشور به کشور دیگر در جریان معمولی تجارت ‌از قیمت محصول مشابه که جهت مصرف در کشور صادر‌کننده در نظر گرفته شده، ‌کم‌تر باشد. هر چند قواعد موافقت‌نامه ضددامپینگ از نقاط قوت بسیاری برخوردار است، اما در مواردی نیز دچار ضعف است. ...}, keywords_fa = {دامپینگ,رقابت غیرمنصفانه,سازمان تجارت جهانی,موافقت‌نامه ضددامپینگ.}, url = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28803.html}, eprint = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28803_8a7741d4d48ed4794069497584a29384.pdf} } @article { author = {Azarbayejani, Alireza}, title = {Analyze of method and basis documentation for ruls and religious law in prosecutor's offices and special spirituality courts}, journal = {Private Law}, volume = {7}, number = {17}, pages = {59-78}, year = {2010}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-840X}, eissn = {2423-6209}, doi = {10.22059/jolt.2012.28804}, abstract = {prosecutor's offices and special sprituality courts furthermore that have jurisdiction to investigate all crims and opposite dignity actions of priests, in the special cases have jurisdiction to investigate that civil claims opposite priests. Because of jurisdiction expansion these to investigate that different crims, civil claims and various individuals under liability and also rise and down this Organization in all activity years sinc Start up to now and positive or negative reflexs between priests or lawyers it is unavoidable for most attention and knovledge to this special judgemental organization. The first foundation to investigate in all judgemental organizations is laws documentation but in the special cases and in secondary position, We can to refer religious source. this to be prior to law and in secondary Religious documenation in iran's law changes in the legal procedure of prosecutors off ice and special spirituality courts. At first time with converse rotation religious law documenation had priority and then in the future correction change to traverse relation and religious sources and acts for documenation priority had transverse.}, keywords = {appointed public prosecutor,prosecutor's office and special court.,religious sources,the laws enacted,well documental judgement}, title_fa = {تحلیل شیوه و مبانی استناد به قوانین و شرع در دادسراها و داد‌گاه‌های ویژه روحانیت}, abstract_fa = {دادسراها و دادگاه‌های ویژه روحانیت علاوه بر این‌که صلاحیت رسیدگی به کلیه جرائم و اعمال خلاف شأن روحانیون را دارا هستند در موارد خاص، صلاحیت رسیدگی به دعاوی مدنی مطروحه بر علیه روحانیون را نیز دارند. با توجه به گسترش صلاحیت آن‌ها در رسیدگی به جرائم مختلف، و دعاوی مدنی و افراد تحت شمول و هم‌چنین فراز و فرود آن در مجموعه سال‌های فعالیت، از زمان تشکیل تاکنون، و مواضع و بازتاب‌های مثبت و منفی آن، در بین حقوق‌دانان و روحانیون، شناخت و توجه بیش‌تر به این نهاد خاص قضایی را، ایجاب می‌کند. مبنای اولیه رسیدگی، در همه مراجع قضایی، استناد به قوانین موضوعه می‌باشد اما در شرایطی خاص و به منزله حکم ثانویه در مقررات فعلی، مراجعه به منابع فقهی در بخشی از دعاوی، تجویز گردیده است. این تقدم استناد به حکم قانون و تأخر طولی رجوع به منابع فقهی، در نظام دادرسی دادسرا و دادگاه‌های ویژه روحانیت تغییر یافته، و با یک چرخش، ابتدا، استناد به منابع فقهی نسبت به قانون در تقدم قرار گرفت و در اصلاحات بعدی، از رابطه‌ی طولی به رابطه عرضی به شرحی که خواهد آمد، اصلاح و منابع فقهی و قوانین موضوعه، در عرض یکدیگر، قرار گرفتند. ...}, keywords_fa = {دادستان منصوب,دادسرا و دادگاه ویژه.,قوانین موضوعه,مستند احکام,موازین شرعی}, url = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28804.html}, eprint = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28804_72527addc44873ba5e55830c6c650e08.pdf} } @article { author = {Alsharif, Mohammad}, title = {The Status of Benefits in Trusteeship Principle}, journal = {Private Law}, volume = {7}, number = {17}, pages = {79-104}, year = {2010}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-840X}, eissn = {2423-6209}, doi = {10.22059/jolt.2012.28805}, abstract = {The division of possession into a trustful and liable one is a mechanism from the legislator to define the responsibility of a person possesses the other's property. The possessor of the other's property is held responsible for the property itself and its benefits regardless of whether he has used it or not. Although a trust possessor is not responsible for damages caused to the trust property, his responsibility towards benefits depends on the agreement of the parties. In cases where the trust possession is converted into a liable possession because of defaults, the possessor will be responsible towards damages to the property and not liable towards the profits. The responsibility towards benefits depends on the consent of the parties and circumstances existing at the time of delivery of the property. For example, in borrowing contract, if the borrower makes any default regarding the property borrowed, he will be liable only for the property and not for the benefits, in contrast with an illegal seizer}, keywords = {benefits unused,benefits used,defaults.,Liability,trust}, title_fa = {قواعد حاکم بر ایفای تعهد به انجام کار یا تسلیم عمل}, abstract_fa = {هر چند قانون مدنی در ماده 214 «عمل» و «مال» را قسیم یکدیگر قرار داده و به تبع آن بین «تسلیم مال» و «ایفای عمل» تفاوت نهاده است اما با توجه به مبانی قانون مدنی و نیز با عنایت به مال‌بودن «عمل» در حقوق ما، بنظر می‌رسد انجام عمل موضوع عقد نیز، خود مصداقی از تسلیم مال بوده و محکوم به احکام آن است. بر این اساس می‌توان با استفاده از قواعد عام تسلیم مال در قانون مدنی تا حدی کاستی‌های قانون مدنی و ادبیات حقوقی ایران در باب قواعد حاکم بر تعهد به انجام عمل را مرتفع نمود. مثلا با «تسلیم مال» قلمدادشدن «انجام عمل» به سادگی و بدون نیاز به قیاس می‌توان حکم به وجود حق حبس در عقد اجاره اشخاص نمود. زیرا در آن‌جا نیز با تسلیم متقابل دو مال یعنی عمل و اجرت روبرو هستیم. از دیگر مسائل تسلیم عمل، که قانون مدنی، حاوی حکم صریحی در مورد آن‌ها نیست اما می‌توان با استناد به قواعد عمومی راجع به تسلیم مال و استمداد از منابع معتبر فقهی، حکم آن‌ها را استخراج نمود، مسأله هزینه‌های انجام عمل، تهیه ابزار و وسایل انجام عمل، نفقه اجیر، زمان و مکان تسلیم عمل است.}, keywords_fa = {ایفاء,تسلیم,حق حبس.,عمل,مال}, url = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28805.html}, eprint = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28805_17cb8f6f6d57b7b2331f82bd9f0f6a12.pdf} } @article { author = {nematollahi, Esmaiil}, title = {Theory of Consideration in Bill of Exchange and the Contract of Havalah (Assignment)}, journal = {Private Law}, volume = {7}, number = {17}, pages = {105-132}, year = {2010}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-840X}, eissn = {2423-6209}, doi = {10.22059/jolt.2012.28806}, abstract = {One of discussions about bill of exchange is whether its consideration (provision Fr.) , that is the money which is or will be payable in a due date, is transferred to its holder. Acceptance or rejection of the transfer of consideration has many important consequences. There are various theories about the question among Iranian as well as other lawyers. Due to the similarities between the commercial institution of bill of exchange and the contract of havalah (assignment) in Islamic law, the article seeks to consider the question of the transfer of consideration in the Shiite jurisprudence, and to analyze the jurisprudential nature of bill of exchange and its consideration. As will be seen, the answer is deferent with reference to various forms of bill of exchange and its consideration.}, keywords = {bill of exchange,business law.,contract of havalah (assignment),Shiite jurisprudence}, title_fa = {تئوری محل در برات و عقد حواله}, abstract_fa = {یکی از مباحث مهم در زمینة برات، مسئلة انتقال «محل» است؛ به این معنا که آیا مبلغی که برای پرداخت برات در سررسید اختصاص داده می‌شود یا خواهد شد، با صدور برات ـ یا انتقال آن از طریق ظهرنویسی ـ به دارندة برات منتقل می‌شود یا نه؟ پذیرش یا رد انتقال محل، آثار مهمی در پی دارد. در مورد این مسئله، دیدگاه‌های مختلفی در میان حقوق‌دانان کشورمان و نیز در حقوق کشورهای مختلف به چشم می‌خورد. با توجه به شباهت نهاد تجاری برات با عقد فقهی حواله این مقاله درصدد بررسی مسئلة انتقال محل در عقد حواله در فقه شیعه و تحلیل فقهی ماهیت برات و محل آن است. چنان‌که خواهیم دید، حکم این مسئله با توجه به صورت‌های مختلف حواله و برات متفاوت است.}, keywords_fa = {برات,حقوق تجارت.,حواله,فقه شیعه,محل}, url = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28806.html}, eprint = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28806_7262cfef44ad131e3c4d814eba02397c.pdf} } @article { author = {vaezi, Seyyed mojtaba and Alipour, Seyyed Ali}, title = {A Study of Legal rules of Privacy and its Protect in Iranian Law}, journal = {Private Law}, volume = {7}, number = {17}, pages = {133-163}, year = {2010}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-840X}, eissn = {2423-6209}, doi = {10.22059/jolt.2012.28807}, abstract = {The private area (Privacy) is a humanitarian issue and one of the concepts of developed lawful systems which is closely related to human dignity. Therefore, supporting and protecting the individuals' personalities and the citizens' rights requires protection of privacy, which leads to human signification. Privacy is not clearly and meaningfully supported, in Iranian law. Like the position of Islamic legal system, the position of Iranian legislation toward the privacy, is explicitly expressed. The rights and freedoms, under the title of privacy, are protected imperfectly, implicitly and in the context of other Iranian legal rules. The Islamic principles of Iranian legal system, the constitution, the Islamic Punishment Law. The Penal Code, the civil code, the laws and regulations for postal, telephone, communications, and the press code, are some of the laws and regulations that have protected some examples of privacy, sometimes implicitly explicitly of course. Contrary to the constitutions of those countries that protect the privacy explicitly and in the form of specific article (s) , there is no specific text in Iranian Constitution that protects the privacy under the very same title.}, keywords = {Civil Code,Constitution,Islamic Punishment Law.,Penal Code,Privacy}, title_fa = {بررسی موازین حقوقی حاکم بر حریم خصوصی و حمایت از آن در حقوق ایران}, abstract_fa = {حریم خصوصی، از موضوعات بنیادین حقوق بشری و یکی از مفاهیم نظام‌های حقوقی توسعه‌یافته است که ارتباط بسیار نزدیکی با کرامت انسان‌ها دارد، بنابراین پشتیبانی و حمایت از شخصیت افراد و حقوق شهروندان، نیازمند حمایت از حریم خصوصی است. در نظام حقوقی ایران، حریم خصوصی به صورت مشخص و معنون حمایت نشده و در واقع، موضع حقوق موضوعه ایران در مواجهه با حریم خصوصی، تحویل‌گرایانه است. حقوق و آزادی‌ها به منزله حریم خصوصی به‌طور ضمنی و در میان سایر قواعد حقوقی، به‌طور ناقص، مورد حمایت قرار گرفته‌اند. قانون اساسی، قانون مجازات اسلامی، قانون آیین دادرسی کیفری، قانون آزادی اطلاعات، قوانین و مقررات مربوطه به ارتباطات پستی، تلفنی و قانون مطبوعات در زمره قوانین و مقرراتی هستند که گاه ضمنی و گاه صریحاً از برخی مصادیق حریم خصوصی حمایت کرده‌اند. البته برخلاف قوانین اساسی کشورهایی که از حریم خصوصی به صورت مشخص و در قالب اصل یا اصول خاصی حمایت کرده‌اند، در قانون اساسی ایران متن خاصی که از حریم خصوصی، تحت این عنوان حمایت کرده باشد، وجود ندارد.}, keywords_fa = {حریم خصوصی,قانون آیین دادرسی کیفری,قانون اساسی,قانون حقوق شهروندی,قانون مجازات اسلامی.}, url = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28807.html}, eprint = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28807_292e325b7308cd39e191d90973f99c89.pdf} } @article { author = {Zarei, Reza and Miri, Hamid}, title = {To Readout the Particular Advantages of Join Stock Company in Perspective of New Bylaw of Trade Act}, journal = {Private Law}, volume = {7}, number = {17}, pages = {165-193}, year = {2010}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-840X}, eissn = {2423-6209}, doi = {10.22059/jolt.2012.28808}, abstract = {The jointstock company as one of the most important commercial companies has advantages that distinguishs it from other ones. This paper wants to survey those in according to the current regulations and the new bylaw of Trade Act. It can be said that the require measure for the number of members and quantity of asset, portion of asset to stock, limitation of members liability to the nominal value of stock, possibility for free transfer and it is amounts to be a commercial company in the sake of its shape are distinguishing advantages of this company from the others. Comparing these advanteges in the current regulations and the new bylaw of Tarde Act may have different results.}, keywords = {Commercial Company.,Join Stock Company,Liability,Members,stock}, title_fa = {بازخوانی ویژگی‌های اختصاصی شرکت سهامی از دریچه لایحه جدید قانون تجارت}, abstract_fa = {شرکت سهامی به‌منزله یکی از مهم‌ترین شرکت‌های تجاری، واجد ویژگی‌هایی است که آن را از دیگر شرکت‌های تجاری متمایز می‌گرداند. مقاله حاضر در صدد است تا این ویژگی‌ها را با توجه به مصوبات کنونی و لایحه جدید قانون تجارت، استخراج و بررسی کند. می‌توان گفت حدّ نصاب لازم برای تعداد اعضا و میزان سرمایه، تقسیم سرمایه به سهام، محدودیت مسئولیت شرکا به مبلغ اسمی سهام، امکان واگذاری آزادانه سهام و تجاری‌بودن این شرکت از لحاظ شکل، وجه تمایز آن از دیگر شرکت‌های تجاری است. مقایسه این ویژگی‌ها در مقررات موضوعه کنونی و لایحه جدید قانون تجارت، متضمن نتایج بعضاً متفاوتی است.}, keywords_fa = {سهام,سهامداران,شرکت تجار.,شرکت سهامی,مسئولیت}, url = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28808.html}, eprint = {https://jolt.ut.ac.ir/article_28808_602e651e31c903d9d02b5d87b66d21b1.pdf} }