@article { author = {Alsharif, Mohammad Mahdi and Gaemfard, Seyed Mohsen and Mansouri Tehrani, Seyed Mohammad Mahdi}, title = {A Contemplation on the Sorts of Late Payment Damage and Applicability of them to Foreign Currency Debts}, journal = {Private Law}, volume = {17}, number = {2}, pages = {351-371}, year = {2020}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-840X}, eissn = {2423-6209}, doi = {10.22059/jolt.2020.301410.1006841}, abstract = {Based on the type of debt due to be based on rial or foreign currencies and also due to be documented by cheque or not, the late payment damage is divided into four categories. Among them, the case of late payment compensation of foreign currency debts documented by cheque is ambiguous. On one hand, the late payment damage has been assigned absolutely in the code of “issuance of cheque” and on the other hand, the calculation method of this compensation which is based on the announced index of central bank cannot be applied to the cheques that have been issued with foreign currencies. There’s a judgment within which the drawer is sentenced to pay the late payment damage in the way that the sum of cheque is changed from a foreign currency to rial. As to review the judgment, in this article it’s proved with several reasons that there’s no legal basis in Iranian current legal status for the late payment compensation of foreign currency debts whether documented by cheque or not.}, keywords = {Cheques with Foreign Currencies,Late Payment Damage,Late Payment Penalty,Usury}, title_fa = {تأملی در اقسام خسارت تأخیر تأدیه و امکان اعمال آن در دیون ارزی}, abstract_fa = {خسارت تأخیر تأدیة وجه نقد، به حسب اینکه دین ریالی یا ارزی باشد و هر یک مستند به چک باشد یا نباشد، بر چهار قسم است. وضعیت برخی از این اقسام، از جمله خسارت تأخیر دیون ارزی مستند به چک، در هاله‌‌ای از ابهام است. از یک ‌سو قانون صدور چک به طور اطلاق از خسارت تأخیر تأدیة چک سخن‌ گفته و از سوی دیگر مکانیسم محاسبة خسارت تأخیر، که بر اساس شاخص اعلامی بانک مرکزی است، در مورد چک ارزی قابل اعمال نیست. در این مقاله، در مقام نقد رأیی که با تبدیل ارز به مبلغ ریالی دارنده را به خسارت تأخیر تأدیه محکوم کرده، به دلایل متعدد اثبات می‌شود که خسارت تأخیر در خصوص دیون ارزی، اعم از مستند به چک یا غیر آن، در وضعیت فعلی حقوق ایران فاقد مبنای قانونی است.}, keywords_fa = {جریمه تأخیر,چک ارزی,خسارت تأخیر تأدیه,ربا}, url = {https://jolt.ut.ac.ir/article_78846.html}, eprint = {https://jolt.ut.ac.ir/article_78846_658d90512377ad2211400899779d3bac.pdf} }