Private Law

Private Law

A Comparative Analytical Study of Long‑Term Contractual Relationships in Contemporary French and Iranian law

Document Type : Research Article

Author
Department of private an international Law, Faculty of Literature and Humanities, University of Religions and Denominations, Qom, Iran
10.22059/jolt.2026.410371.1007449
Abstract
This study comparatively analyses the concept of the “relational contract” in French law and assesses its potential as an interpretive approach in Iranian law, with particular emphasis on long-term and continuing contractual relationships. Contemporary contract theory has shown that the traditional model of a complete, static, and momentary contract largely fails to explain and regulate complex, enduring economic relationships, giving rise to a relational perspective in contractual analysis. In French law, although the relational contract is not recognised as an autonomous institution, its logic informs legislation and judicial practice through the duty of good faith in performance, dynamic interpretation, attention to the parties’ subsequent conduct, the centrality of mutual reliance, and the adjustment of contractual effects in response to changed economic circumstances. The contract is thus conceived not as a set of fixed obligations but as an evolving relationship whose primary aim is to preserve cooperation and safeguard contractual equilibrium. The analysis further shows that Iranian law, despite lacking an explicit category of the relational contract, has the normative resources to accommodate this logic at the interpretive level: good faith in performance, the binding force of contracts, the role of custom in defining contractual duties, and the doctrine of no harm. The study adopts a descriptive–analytical method grounded in a comparative examination of theoretical sources and positive law. It concludes that the relational contract should function in Iranian law not as an independent institution but as an interpretive and regulatory framework that reinforces contractual equilibrium, protects legitimate expectations, and sustains the continuity of economic relationships.
Keywords
Subjects

اسدزاده، سکینه؛ کریمی، عباس و نعم، مختار (1400). بررسی تطبیقی وضعیت حقوقی گروه‌های قراردادی در حقوق ایران و فرانسه. حقوق تطبیقی، د 8، ش 2، 121 ـ 140.
جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1397). ترمینولوژی حقوق. چ 26. تهران: گنج دانش
شهیدی، مهدی (1397). تشکیل قراردادها و تعهدات. چ 5. تهران: مجد.
صفایی، سید حسین و امامی، اسدالله (1396). حقوق مدنی: تعهدات. چ 8. تهران، میزان.
عباسی، آمنه و رضاپور، داریوش (1404). فراتحلیل عوامل مرتبط با تغییر ارزش‌های خانوادگی. تداوم و تغییر اجتماعی، 2، 311 ـ 348.
کاتوزیان، ناصر (1398). نظریة عمومی تعهدات. چ 10. تهران: شرکت سهامی انتشار.
ــــــــــــــ (1399). قواعد عمومی قراردادها. جلد سوم: آثار قرارداد. چ 11. تهران: شرکت سهامی انتشار.
محمودی، مسعود و مظفری، مصطفی (1399). امکان‌سنجی درخواست طلاق زوجه به علت ازدواج مجدد زوج با نگاهی نقادانه به رأی وحدت رویه. رأی، 33، 107 ـ 124.
وکیلی‌مقدم، محمدحسین (1398). مفهوم و مبانی قرارداد خودالزام‌گر و جایگاه آن در حقوق قراردادها. مطالعات حقوق خصوصی، د 49، ش 3، 543 ـ 559.
ــــــــــــــــــــــ (1401). مبانی و اصول کلی قراردادهای مستمر در مطالعة تطبیقی فقه اسلامی. مطالعات تطبیقی حقوق اسلام و غرب، د 34، ش 4، 303 ـ 330.
ولی‌پورى، حمید؛ موسوی، احسان و احمدی، فاطمه (1398). شرط تضمین در عقد ودیعه و تأثیر اعتماد قراردادی بر تعهدات طرفین. پژوهش‌های حقوق خصوصی و کیفری، د 15، ش 42، 135 ـ 154.
هراتی، مصطفی و میرشکاری، عباس (1401). تحلیلی بر نظریۀ عدم پیش‌بینی در حقوق نوین فرانسه‏ و جایگاه آن در حقوق ایران. مطالعات حقوق خصوصی، 52، 171 ـ 190.
References
Abbasi, A. & Rezapour, D. (2024). A Meta-Analysis of Factors Related to Changes in Family Values. Journal of Social Continuity and Social Change, Vol. 2, 311–348. (in Persian)
Asadzadeh, S., Karimi, A., & Na’am, M. (2021). A Comparative Study of the Legal Status of Contractual Groups in Iranian and French Law. Comparative Law Biannual, Vol. 8, No. 2, 121–140. (in Persian)
Aubert, F-X. (1998). L’adaptation du contrat [Adaptation of the Contract]. Doctoral Thesis in Private Law. Université Paris I Panthéon-Sorbonne. (in French)
Belley, J-G. (1998). Le contrat relationnel: nature, structure et portée normative” [Relational Contract: Nature, Structure, and Normative Scope]. Revue de droit, Vol. 33, Special Issue, 45–78. (in French)
Boismain, C. (2004). Les contrats relationnels [Relational Contracts]. Doctoral Thesis in Private Law. Université d’Aix-Marseille III. (in French)
Boismain, C. (2017). Les contrats relationnels [Relational Contracts]. Paris: LGDJ. (in French)
Bouthinon-Dumas, H. (2001). Les contrats relationnels et la théorie de l’imprévision” [Relational Contracts and the Theory of Unforeseeability]. Revue internationale de droit économique, Vol. XV, No. 3, 339–373. (in French)
Chazal, J-P. (2000). La durée du contrat [The Duration of the Contract]. Doctoral Thesis in Private Law. Université Paris II Panthéon-Assas. (in French)
Fabre-Magnan, M. (2016). Les obligations [Obligations]. Paris: PUF. (in French)
Ghestin, J. (2001). La force obligatoire du contrat [The Binding Force of the Contract]. Paris: LGDJ. (in French)
Herati, M. & Mirshikari, A. (2022). An Analysis of the Theory of Unforeseeability in Modern French Law and Its Position in Iranian Law. Private Law Studies, Vol. 52, 171–190. (in Persian)
Jafari Langroudi, M.J. (2018). Legal Terminology. 26th ed. Tehran: Ganj-e Danesh. (in Persian)
Katouzian, N. (2019). General Theory of Obligations. 10th ed. Tehran: Sherkat-e Sahami-ye Enteshar. (in Persian)
------------ (1399). General Rules of Contracts. Vol. 3: Effects of Contract. 11th ed. Tehran: Sherkat-e Sahami-ye Enteshar. (in Persian)
Laithier, Y-M. (2006). À propos de la réception du contrat relationnel en droit français [On the Reception of the Relational Contract in French Law]. Recueil Dalloz, No. 32, 1003–1010. (in French)
Mahmoudi, M. & Mozaffari, M. (1399). The Feasibility of a Wife’s Petition for Divorce Due to the Husband’s Remarriage with a Critical View of the Unifying Judgment. Ra’y Quarterly, No. 33, 107–124. (in Persian)
Mandard, V. (2009). Les contrats relationnels: contribution à l’étude des contrats de longue durée. Thèse de doctorat en droit privé. Université Paris I Panthéon‑Sorbonne.
---------------- (2010). Les contrats relationnels : entre durée, incomplétude et adaptation [Relational Contracts: Between Duration, Incompleteness and Adaptation]. Revue des contrats, No. 2, 215–246. (in French)
Mazeaud, D. (1993). La solidarité contractuelle [Contractual Solidarity]. Doctoral Thesis in Private Law. Université Paris II Panthéon-Assas. (in French)
Safai, S. H. & Emami, A. (1396). Civil Law: Obligations. 8th ed. Tehran: Mizan. (in Persian)
Serre, F. (2009). L’évolution de la force obligatoire du contrat [The Evolution of the Binding Force of the Contract]. Archives de philosophie du droit, Vol. 53, 113–132. (in French)
Shahidi, M. (1397). Formation of Contracts and Obligations. 5th ed. Tehran: Majd. (in Persian)
Stoffel-Munck, Ph. (2004). La révision du contrat pour imprévision: évolution jurisprudentielle et perspectives [Revision of the Contract for Unforeseeability: Jurisprudential Developments and Perspectives]. Revue trimestrielle de droit civil, 1–25, (in French)
Terré, F., Simler, Ph., & Lequette, Y. (2019). Droit civil – Les obligations. Paris : Dalloz. (in French)
Vakili-Moghaddam, M.H. (1398). The Concept and Foundations of the Self-Enforcing Contract and Its Place in Contract Law. Quarterly Journal of Private Law Studies, Vol. 49, No. 3, 543–559, (in Persian)
------------------------------ (1401). The Foundations and General Principles of Continuous Contracts in a Comparative Study of Islamic Jurisprudence. Comparative Studies of Islamic and Western Law, Vol. 34, No. 4, 303–330. (in Persian)
Valipouri, H., Mousavi, E., & Ahmadi, F. (1398). The Guarantee Clause in the Contract of Deposit and the Effect of Contractual Trust on the Obligations of the Parties. Quarterly Journal of Private and Criminal Law Research, Vol. 15, No. 42, 135–154. (in Persian)