اشراقیآرانی، مجتبی (۱۳۹۸). مسئولیت مدنی متصدیان حمل بینالمللی ناشی از اجرای نادرست تشریفات گمرکی. مطالعات حقوق خصوصی، د ۴۹، ش ۳، ۳۶۹ ـ ۳۸۷.
ــــــــــــــــــ (۱۴۰۲). انتقال بار میان وسایلِ حمل (ترانشیپمنت): بررسی اسباب و آثار آن در حقوق حملونقل. پژوهش حقوق خصوصی، د ۱۱، ش ۴۳، ۹ ـ ۴۱.
امید، هوشنگ (۱۳۵۲). حقوق دریایی. تهران: مدرسة عالی بیمه. ج ۱.
ایزانلو، محسن (۱۳۹۶). دکترین انحراف در حقوق دریایی: مطالعة تطبیقی در حقوق ایران، فرانسه، انگلیس، و امریکا و کنوانسیونهای بینالمللی. مجلة حقوقی بینالمللی، س ۳۴، ش ۵۶، ۱۱۱ ـ ۱۴۰.
آقایی، سارا و صاحب، طیبه (۱۴۰۰). آثار حقوقی انحراف ناموجه از مسیر بر مسئولیت متصدی حملونقل کالا: بررسی تطبیقی حقوق ایران، انگلیس، و کنوانسیون روتردام ۲۰۰۹. پژوهشهای حقوق تطبیقی، س ۲۵، ش ۴ (پیاپی ۱۱۴)، ۴۷ ـ ۶۷.
آییننامة انضباطی تخلفات فرمانده، کارکنان، و خدمة کشتی (موضوع مادة ۸۶ قانون دریایی ایران)، مصوب ۱۷/۱۲/۱۳۹۹.
عدالتفر، ایرج؛ شجاع، پوریا و خواجهزاده، امیر (۱۴۰۲). ارائة راهکارهای کاهش مسئولیت متصدی حملونقل دریایی در مواجهه با امارة مسئولیت. مهندسی دریا، د ۱۹، ش ۴۱، ۴۲ ـ ۵۸.
قانون دریایی ایران، مصوب ۱۳۴۳، با اصلاحات و الحاقات بعدی.
محمدزاده وادقانی، علیرضا (۱۳۸۱). مسئولیت متصدی حمل و نقل دریایی. مجلة دانشکدة حقوق و علوم سیاسی، ش ۵۵، ۶۹ ـ ۱۰۲.
نجفیاسفاد، مرتضی (۱۳۹۵). حقوق دریایی بر پایة قانون دریایی ایران و مقررات بینالمللی دریایی. تهران: سمت.
نورییوشانلویی، جعفر و حسینی، سمیراسادات (۱۴۰۲). تحلیل حقوقی قابلیت دریانوردی در قراردادهای حملونقل دریایی کالا (بارنامه و چارترپارتی). مطالعات حقوقی، د ۱۵، ش ۲، ۱ ـ ۳۶.
References
Aghaei, S. & Saheb, T. (2021). Legal Effects of Unjustified Deviation from Route on the Carrier's Liability for Carriage of Goods: A Comparative Study of Iranian, English Law and the Rotterdam Rules 2009. Journal of Comparative Law Research, Year 25, No. 4 (Serial 114), 47-67. (in Persian)
Ainuson, K. G. (2006). The Hamburg Rules: Did it change the liability of the carrier? (Master's thesis, University of Georgia).
Alawneh, T. (2015). A critical analysis of the implied obligation against unjustified deviation: Is the rule still relevant to the modern law on carriage of goods by sea? (Doctoral dissertation, University of Huddersfield).
Alianca Navegacao E Logistica Ltda v Ameropa SA [2019] EWHC 3152 (Comm), paras. 63, 65, 66.
Al-Kabban, R. A. (1988). The effect of deviation occurring in the course of a maritime voyage on the liability of the carrier under the Hague/ Visby rules and Hamburg rules, in relation to certain countries. Doctoral dissertation, University of Glasgow.
Basijokas, S. (2012). Is the Doctrine of Deviation only a Historical Record Today?. UCLJLJ, 1, 114.
Carriage of Goods by Sea Act (COGSA 1971)
Croswell, S. G. (1881). Deviation. Am. L. Rev., 15, 108.
Dahmani, M. S. (2021). Carrier’s liability for the carriage of deck cargo. Revue de droit des transports et des activités portuaires, 8(1), 51-85.
Dieckhaus, L. (2020). To Solve the Circuit Split, the Supreme Court of the United States Must Choose the Only Reasonable Answer: Adopt the Majority Approach for Eliminating the $500 Per Package Limitation following an Unreasonable Deviation. Tul. Mar. LJ, 45, 397.
Disciplinary Regulations for Violations of the Master, Crew, and Seafarers (Under Article 86 of the Iranian Maritime Law), Approved 17/12/2020. (in Persian)
Edalatfar, I., Shoja, P., & Khajeh-Zadeh, A. (2023). Proposing Solutions to Reduce the Carrier's Liability in Maritime Transport When Facing the Presumption of Liability. Marine Engineering, Vol. 19, No. 41, 42-58. (in Persian)
Edens, C. (1992). Dynamics of trade in the ancient Mesopotamian “world system”. American Anthropologist, 94(1), 118-139.
Eshraghi Arani, M. (2019). Civil Liability of International Carriers Arising from Improper Execution of Customs Formalities. Private Law Studies, Vol. 49, No. 3, 369-387. (in Persian)
-------------------. (2023). Transshipment of Goods: A Study of Its Causes and Effects in Transport Law. Private Law Research, Vol. 11, No. 43, 9-41. (in Persian)
Eyzanlou, M. (2017). The Doctrine of Deviation in Maritime Law: A Comparative Study in Iranian, French, English, and American Law and International Conventions. International Legal Journal, Vol. 34, No. 56, 111-140. (in Persian)
Friedell, S. F. (1980). The Deviating Ship. Hastings LJ, 32, 1535.
Gibson, S. L. (1990). The Evolution of Unreasonable Deviation under US COGSA. USF Mar. LJ, 3, 197.
Green, F. (1903). The Harter Act. Harvard Law Review, 16(3), 157-177.
International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading (1924) (Hague Rules)
Iranian Maritime Law, Adopted 1964 (with subsequent amendments and supplements). (in Persian)
Lennon, M. M. (2002). Deviation then and now-when COGSA's per package limitation is lost. John's L. Rev., 76, 437.
Marine Insurance Act (1906)
Mohammadzadeh Vadaghani, A. R. (2002). Liability of the Maritime Carrier. Journal of the Faculty of Law and Political Science, (55), 69–102. (in Persian)
Mukherjee, P. K., Mejia, M. Q., & Xu, J. (Eds.). (2020). Maritime Law in Motion. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-31749-2
Morgan Jr, H. S. (1977). Unreasonable deviation under COGSA. J. Mar. L. Com., 9, 481.
Nack, I. (1988). Admiralty-Law: Carriage of Goods by the Sea Act-Quasi-Deviation-Sedco, Inc. v. M/V Strathewe. NYL Sch. J. Int'l Comp. L., 9, 435.
Najafi-Esfad, M. (2016 [1395 SH]). Maritime Law: Based on the Iranian Maritime Law and International Maritime Regulations. Tehran: SAMT. (in Persian)
Ndi, G. K. & Alawneh, T. S. (2013). Is Deviation a Fundamental Breach of the Contract of Carriage by Sea? A Critical Analysis of Current Law. Paper Proceedings of ICLJ 2013.
Nikaki, T. (2004). The quasi-deviation doctrine. J. Mar. L. Com., 35, 45.
Nouri Youshanlouei, J., & Hosseini, S. S. (2023). A Legal Analysis of Seaworthiness in Maritime Transport Contracts (Bill of Lading and Charter Party). Legal Studies, 15(2), 1–36. (in Persian)
Omid, H. (1973). Maritime Law. Tehran: Higher School of Insurance. Vol. 1. (in Persian)
Peacock III, J. H. (1989). Deviation and the Package Limitation in the Hague Rules and the Carriage of Goods by Sea Act: An Alternative Approach to the Interpretation of International Uniform Acts. Tex. L. Rev., 68, 977.
Petkus, V. (2014). Is the mere determination to change or deviate from the planned route of a commercial vessel equivalent to the actual change of or deviation from the planned route as far as the validity of the voyage insurance policy as a specific form of marine insurance is concerned? (Master's thesis, Vytautas Magnus University). https://hdl.handle.net/20.500.12259/120985
Preliminary Draft of the Iranian Commercial Shipping Bill. (in Persian)
Protocol to Amend the Hague-Visby Rules (1968)
Rodrigue, J. P. & Browne, M. (2002). International maritime freight transport and logistics. Transport geographies: an introduction, 156-178.
Somers-Joce, C. (2023). The future of deviation (MPhil thesis, University of Oxford). https://doi.org/10.5287/ora-eobav5oem
Sefara, A. A. (2014). Basis of carrier's liability in carriage of goods by sea (Unpublished master's thesis, University of Oslo).
Tetley, W. (1963). Selected problems of maritime law under the Hague Rules. McGill LJ, 9, 53.
United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea (Rotterdam Rules). (2008). United Nations Commission on International Trade Law. https://uncitral.un.org/en/texts/transportgoods/conventions/rotterdam_rules
Valmas, I. (n.d.). Implications of the meaning of any reasonable deviation under Article IV, Rule 4 of the Hague/ Visby Rules.
Yang, L. (2022). Deviation Rule under the Common Law and the Hague-Visby Rules. Journal of Sociology and Ethnology, 4(5), 20-29.