محرمانگی داوری بین‏ المللی دعاوی مالکیت‌های فکری با تأکید بر آرا و مقررات داوری وایپو

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گروه حقوق خصوصی، دانشکدة حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران

10.22059/jolt.2025.379849.1007319

چکیده

محرمانگى کلید موفقیت داورى تجارى بین‏المللی و یکى از دلایل اساسى در توسل به داورى نسبت به دادخواهى در دادگاه است. اما در دعاوى مالکیت‏هاى فکری، محرمانگى ارزش یکسانى براى طرفین دعوا ندارد. در این مقاله پس از تبیین ماهیت و مبناى حقوقی محرمانگى، منابع آن بررسى مى‏شود. یکی از آن منابع توافق طرفین در رجوع به مقررات وایپو براى حل‏و‏فصل دعواست. با توجه به طبیعت خاص این دعاوی، سؤال این است که آیا داوری این دعاوی محرمانه است؟ رویکرد مقررات وایپو در این ارتباط چگونه است؟ تحلیل مقررات و آرای صادره از مرکز وایپو نشان مى‏دهد تعهد محرمانگى را نه‌تنها به طرفین و دیوان داورى بلکه به سایر دست‏اندرکاران داورى از جمله شاهدین و کارشناسان تحمیل مى‏کند که مشابه آن در سایر مقررات داورى دیده نمی‏شود. در ضمن صدور قرارهای احتیاطى قبل و حین دادرسی و اعمال مکانیسم مشاور محرمانگى مى‏تواند تضمین‌کنندة هر چه بیشتر محرمانگى این دعاوى باشد. در این مقاله محرمانگی دعاوی یادشده با توجه به مقررات و آرای وایپو و همچنین سایر مقررات بین‏المللی با لحاظ واقعیات موجود بررسی می‏شود تا مشخص شود داوری این‌گونه دعاوی همواره محرمانه نیست.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

International arbitration confidentionality of intellectual properties disputes emphasis on wipo arbitration rules and awards

نویسندگان [English]

  • Bahram Taghipour
  • Alireza Salehifar
  • Hossein Haghighi
Department of Private Law, Faculty of law and Political Sciences, University of Kharazmi, Tehran, Iran
چکیده [English]

The confidentiality is key to the successful international commercial arbitration and one of major reasons resorting to arbitration from litigation. Conversely common perspective, at least in intellectual property (IP) disputes, confidentiality cannot be assumed in them. Because it hadn't value similar for parties. In this article, first be analyzed legal basis of confidentiality and then it's source. One of those is, resorting to WIPO arbitration rules by parties’ agreement. With regarding to the nature of IP disputes a question arises that the perspective of WIPO provision in relation to confidentiality how. and which measures for protection of confidential information takes. The analysis provision and awards be rendered by WIPO center shall indicate that the duty of confidentiality imposed not only on part,ies and arbitral tribunal but also other practitioners. such comprehensive obligation didn't observe in other institutional and national arbitration provision.granting of protective orders before or among proceeding too.The aim of the present study is to considering the confidentiality of arbitration in international IP disputes with regarding to international arbitration rules especially provision and awards rendered by WIPO as well as being existence realities in order to determine that confidentiality can't be assumed in all of international commercial arbitration.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Confidentiality
  • Intellectual property
  • International arbitration
  • Obligation
  • Wipo
اسدی‌نژاد، سید محمد و مهدوی‌فر، سید مجتبی (۱۳۹۱). محرمانه بودن داوری در تجارت بین‌المللی و مقررات داوری سازمان جهانی مالکیت فکری. پژوهش‌های روابط بین‌المللی، د 1، ش ۶، ص 137-130 .
تفرشی، محمدعیسی و اسدی‌نژاد، سید محمد (۱۳۸۷). ویژگی‌های مقررات داوری سازمان جهانی مالکیت فکری و مقایسة آن با قانون داوری تجاری بین‌المللی. فصلنامة حقوق دانشکدة حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، د ۳۸، ش ۱.
تقی‌پور، بهرام (۱۳۹۲). محرمانه بودن داوری تجاری بین‏الملل. حقوق خصوصی، د ۱۰، ش ۲، ص 347-313 .
حبیبا، سعید و شوشتری، زهرا (۱۳۹۸). نظم عمومی و داوری‌پذیری دعاوی مالکیت فکری. مجله حقوقی دادگستری، د ۸۴، ش ۱۱۰، ص 147-165.
شیروی، عبدالحسین (۱۳۹۸). داوری تجارتی بین‌المللی. تهران: سمت، چ 9 .
رئیسی، لیلا (۱۳۸۵). بررسی و ارزیابی شیوه‌های حل‌وفصل اختلافات مربوط به مالکیت معنوی در وایپو و تریپس. نامه حقوقی مفید، ج 2، ش ۲، ص 128-107.
ـــــــــ (۱۳۹۴). اصول حقوق مالکیت‌های فکری. تهران: بنیاد حقوقی میزان، چ 1 .
عنایت، سید حسین (۱۳۷۸). محرمانه یا آشکار بودن داوری تجاری. مجله تحقیقات حقوقی، د 2، ش ۲۷، ص 140 .
نیک‌بخت، حمیدرضا (۱۳۹۸). داوری تجاری بین‏المللی (آیین داوری). تهران: انتشارات مؤسسة مطالعات و پژوهش‌های بازرگانی، چ 3 .
جنیدی، لعیا (1376). داوری تجاری بین‏المللی. تهران: میزان، چ 1 .
 
Collins, M. (1995). Privacy and Confidenyiality in Arbitration Proceedings. Arbitration International, 11, No. 3.
Cook, T. & (2020). International Intellectual Property Arbitration. Arbitration in Contex Serries, Vol. 2, Kluwer Law International.
DE Castro, I. & Gadkowski, A. (2018). Confidentiality and protection of trade secret in intellectual property mediation and arbitration, Queen mary university of London, P.P 79-90
Enayat, S. H. (2001). Confidential or disclosure commerce arbitration. Journal of legal research, Term 2, No. 27, p 140 . (in Persain)
Habiba, S. & Shoshtari, Z. (2020). Public policy and the arbitrability of intellectual property disputes. Journal law of justice, term 84, No 110, p.p 147-165. (in Persain)
 
Lovinfosse, Olivia, (2015). Arbitration and confidentiality: illusion or dis illusion. Belgique, master in law, Vol 1.
Nekbakht, H. (2020). International commerce arbitration (The procedure of arbitration). Tehran: The publication of studies of commerce institution. Vol. 3. (in Persain)
Paulsson, J. & Rawding, N. (1995). The Troble with Confidentiality. Arbitration International, 11, No. 3.
Raeesi, L. (2007). The assessment of methods of intellectual property in Wipo and Trips. Journal law of mofid, Term 2 , No. 2, P.P 107-128 (in Persain)
---------------- (2016). The essential of intellectual property law. Tehran: Mizan law foundation, Vol 1 . (in Persain)
Shiravi, A. (2020). International commerce arbitration. Tehran: samt publication, Vol 9. (in Persain)
Smit, H. (2000). Breach of Confidentiality as a Ground for Avoidence of the Arbitration Agreement. The American Review of Internatinal Arbitration, 11, No. 4.
Tafreshi, M.E. & Asadi-nejad, S. M. (2009). The features of wipo arbitration rules and comparison with international commerce arbitration law. Faculty of law and political science, Term 38, No. 1. (in Persain)
Taghipour, B. (2014). The confidentiality of international commerce arbitration. Private law, term 10, No. 2, P.P 313-347. (in Persain)
Trakman, L. (2002). Confidentiality in International Commercial Arbitration. Arbitration International, Vol 18, No. 1.
Wipo Arbitration and Mediation Center, Enacted in 1994, (Wipo publication no 446), Geneva, Switzerland. (Last revised in 2020).
Yu, Peter, (2018). World Trade, Five disharmonizing trends in international intellectual property. Legal studies reaserch paper, No 3, P 1-30