قرارداد رابطه‌ای با مطالعه‌ای تحلیلی و تطبیقی در روابط قراردادی مستمر در حقوق جدید فرانسه و ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه حقوق، دانشکده حقوق، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران

10.22059/jolt.2026.410371.1007449

چکیده

این پژوهش به تحلیل تطبیقی مفهوم قرارداد رابطه‌ای در حقوق فرانسه و بررسی امکان کاربست آن به‌عنوان رویکردی تفسیری در حقوق ایران با تمرکز بر قراردادهای مستمر و بلندمدت می‌پردازد. تحولات معاصر در نظریه حقوق قراردادها نشان می‌دهد که الگوی سنتی مبتنی بر قرارداد کامل و ایستای لحظه‌ای، توان تبیین پویایی روابط اقتصادی پیچیده و مستمر را به‌طور کامل از دست داده است و همین امر موجب شکل‌گیری نگاه رابطه‌محور به قرارداد در ادبیات حقوقی شده است. در حقوق فرانسه، هرچند قرارداد رابطه‌ای به‌عنوان نهادی مستقل شناسایی نشده است، اما منطق آن از طریق الزام به حسن نیت در اجرا، تفسیر پویا، توجه به رفتارهای بعدی طرفین، نقش اعتماد متقابل و امکان تعدیل آثار قرارداد در مواجهه با تغییر اوضاع اقتصادی، در حقوق موضوعه و رویه قضایی انعکاس یافته است. روش تحقیق در این پژوهش توصیفی ـ تحلیلی و مبتنی بر مطالعه تطبیقی منابع نظری و قواعد حقوق موضوعه انجام می‌شود. نتیجه پژوهش بیانگر آن است که منطق قرارداد رابطه‌ای در حقوق ایران باید نه به‌عنوان نهادی مستقل، بلکه در قالب چارچوبی تفسیری و تنظیمی به کار رود تا تعادل قراردادی، حمایت از اعتماد مشروع و تداوم روابط اقتصادی تقویت شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Analytical Study of Long‑Term Contractual Relationships in Contemporary French and Iranian Law

نویسنده [English]

  • Mostafa Harati
Assistant Professor department of Law, Faculty of Law, University of Religions and Religions, Qom, Iran
چکیده [English]

This study undertakes a comparative analysis of the concept of the “relational contract” in French law and examines the possibility of employing it as an interpretive approach in Iranian law, with particular emphasis on long‑term and continuing contractual relationships. Contemporary developments in contract theory demonstrate that the traditional model based on the notion of a complete, static, and momentary contract has largely lost its capacity to explain and regulate complex and enduring economic relationships, a transformation that has led to the emergence of a relational perspective in contractual analysis. In French law, although the relational contract has not been recognized as an autonomous legal institution, its underlying logic is reflected in statutory law and judicial practice through the requirement of good faith in performance, the acceptance of dynamic interpretation, consideration of the parties’ subsequent conduct, the central role of mutual reliance, and the possibility of adjusting contractual effects in response to changes in economic circumstances. This approach conceives the contract not merely as a set of fixed obligations, but as a gradual and evolving relationship whose primary objective lies in preserving cooperation and safeguarding the overall equilibrium of the contractual relationship.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Continuing contracts
  • Relational approach
  • Contract interpretation
  • Good faith
  • Custom