مجله علمی

مجله علمی "حقوق خصوصی"

بررسی آراء محاکم انگلستان پیرامون انحراف کشتی از مسیر حمل کالا ( با نگاهی به حقوق ایران)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش‌آموخته حقوق خصوصی دانشکدة حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران،مدرس پردیس البرز دانشگاه تهران
2 گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران،ایران.
10.22059/jolt.2026.413377.1007464
چکیده
تعهد متصدی‌حمل به عدم‌ انحراف و تغییر مسیر در حمل دریایی، در کنوانسیون‌های بین‌المللی و قوانین بسیاری از کشورها مفروض انگاشته شده است و این قواعد بدون ارائه تعریف دقیقی از آن، صرفا به بیان استثنائات آن بسنده کرده‌اند. در عمل اما استثنائات مزبور با مجازشمردن انحراف در مواردی که وقوع آن قابل‌توجیه یا عقلانی به‌نظر می‌رسد، دامنه آن را گسترش داده‌اند. به‌طورکلی رویکرد محاکم در کشورهای مختلف به این پدیده، متفاوت بوده‌است. در این میان مترقی‌ترین رویه‌ها مربوط به حقوق‌عرفی‌انگلستان می‌باشد. بدین‌ترتیب، پرسش اصلی این پژوهش آن است که واکنش محاکم انگلستان نسبت به پدیده انحراف چه بوده‌است و مولفه‌های کلیدی تحقق انحراف در رویه قضایی انگلستان، در چه چارچوب و با چه استدلال‌هایی بازتاب یافته‌است؛ نتیجه این پژوهش توصیفی- تحلیلی، که با رویکردی نظام‌مند به بررسی رویه‌قضایی انگلستان پرداخته است، حاکی از این است که رویه قضایی انگلستان، به‌مرور تلاش کرده‌است که با واقعیات تجاری و اقتصادی حاکم بر معاملات بین‌المللی، انطباق پیدا کند؛ هرچند که همچنان به برخی رویه‌های ریشه‌دار حقوق دریایی خود نیز پایبند مانده‌است. همچنین یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که حقوق ایران در زمینه انحراف، شباهت‌های زیادی با حقوق انگلستان داشته و می‌تواند از تجربه محاکم این کشور در تفسیر قوانین خود بهره ببرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of English Judicial Precedents Regarding Ship Deviation

نویسندگان English

Amin Ghasempour 1
Kulsoome Goli 2
1 University of Tehran
2 Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran,Tehran, Iran.
چکیده English

The carrier’s obligation not to deviate from the agreed route during the carriage of goods by sea is generally recognized under international conventions and the maritime laws of many jurisdictions. Rather than providing a precise definition of deviation, these rules mainly specify the circumstances in which it is permitted. In practice, however, such exceptions have broadened the doctrine by allowing deviation where it is considered justifiable or reasonable. Judicial approaches to deviation vary among legal systems, with English common law developing the most advanced body of case law. This study examines how English courts have responded to the doctrine of deviation and identifies the key elements governing its application. Using a descriptive–analytical method and a systematic review of English judicial decisions, the study finds that English courts have gradually adapted the doctrine to the commercial and economic realities of international trade while remaining committed to fundamental principles of maritime law. The findings further indicate that Iranian law shares significant similarities with English law regarding deviation and may benefit from the experience of English courts in interpreting and developing its own legal framework.

کلیدواژه‌ها English

Justifiable Deviation
The basics of deviation
Reasonable Deviation
Sea transport

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 23 شهریور 1405