مجله علمی

مجله علمی "حقوق خصوصی"

مطالعه تطبیقی قالبهای قانونی قابل اعمال نسبت قرارداد عملیات مشترک نفتی فیمابین شرکتهای بین المللی نفتی در حقوق انگلستان، آمریکا و ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار دانشکدگان فارابی
2 گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
10.22059/jolt.2026.410059.1007448
چکیده
به سبب عملیات مشترک، شرکتهای نفتی با این چالش روبرو هستند که ممکن است مقررات داخلی مربوط به شرکت (مدنی یا تجاری) نسبت به قرارداد اعمال شود، علی‌رغم توافق صریح بر اینکه بین آنها شرکت یا شراکتی وجود ندارد. مسئله این است که تحت چه شرایطی مقررات مربوط به شرکت در حقوق انگلستان، آمریکا و ایران بر قرارداد عملیات مشترک اعمال می‌شود و چه راهکارهایی برای جلوگیری از آن وجود دارد. اعمال مقررات «شراکت» در حقوق انگلستان منوط به برداشت و فروش مشترک نفت‌وگاز تولیدی از سوی طرفها، و «شراکت معدنی» در حقوق آمریکا منوط به وجود مدیریت و کنترل مشترک بر عملیات نفتی است. در حقوق ایران، مقررات «شرکت مدنی» در صورت وجود مالکیت مشترک (اشاعه) اعمال می‌گردد. علی‌رغم توافق بر عدم وجود شراکت، ممکن است دادگاه‌ها قائل به اعمال مقررات فوق باشند؛ به همین جهت، در نمونه قراردادهای تحت تأثیر حقوق انگلستان هریک از طرفها متعهد به برداشت انفرادی نفت‌وگاز تولیدی بوده و در نمونه قراردادهای تحت تأثیر حقوق آمریکا، کمیته مشترک راهبری پیش‌بینی نمی‌شود. در حقوق ایران، قانون حداکثر مصوب ۱۳۹۸ دو قالب شرکت تجاری و گروه اقتصادی با منافع مشترک را پیش‌بینی نموده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Comparative Study of Legal Arrangements Applicable to the Joint Operating Agreements in Iranian, English and US Laws

نویسندگان English

Mahdi Abbasi Vafaei 1
Seyed Ali Seyed Ahmadi Sajadi 2
1 Ph.D in Oil and Gas Law, University of Tehran, Tehran, Iran.
2 Department of Private Law, Faculty of Law, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

Due to the existence of joint operations, IOCs are faced with the challenge that they may apply domestic rules regarding partnership. This article, by comparative study of English, US and Iranian law, addresses the issue of under what terms the domestic rules of partnership apply to the JOA and what solutions can be modelled to prevent the application of these provisions to the JOA. The application of the domestic rules of "Partnership" in English law is subject to the joint lifting and the sale of oil and gas produced and "Mining Partnerships" in American law is subject to the joint management and control of oil operations by the parties and "civil company" in Iranian law is subject to the existence of common ownership. Despite agreement of the parties, the courts may still apply the above rules, so in the case of UK-influenced JOAs, each party is committed to the individual lifting and sale of oil and gas produced, and in the case of US-influenced JOAs, the operating committee does not exist. In Iranian law, the provisions of the Maximum Use Act of 2019 prescribes two forms of commercial company or Economic Group with Common Interests.

کلیدواژه‌ها English

Joint venture
Partnership
Joint Operations
Mining
Oil and Gas