نگاهی به نوآوری‌های معاهده حمایت از اجراهای دیداری-شنیداری پکن 2012

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

مدیر گروه حقوق مالکیت فکری دانشگاه قم

10.22059/jolt.2026.409271.1007446

چکیده

حمایت از اجراکنندگان نظیر بازیگران و اجراکنندگان آثار فولکلوریک از موضوعات نسبتاً نوپیدا در قوانین داخلی و بین‌المللی است. گرچه کنوانسیون 1961 رم و معاهده حقوق مرتبط 1996 مقرراتی را درباره حقوق این دسته از اشخاص وضع نموده‌اند، اما در خصوص اجراکنندگان آثار دیداری-شنیداری، حمایت حقوقی با محدودیت‌هایی مواجه است. با این حال، در سال 2012 وایپو توانست با تصویب معاهده پکن به یکی از بزرگترین موفقیت‌های خود در زمینه حمایت بین المللی و داخلی از اجراکنندگان آثار دیداری-شنیداری نائل شود. این معاهده حقوق انحصاری مادی اجراکنندگان را در اجراهای ضبط‌‌شده و ضبط‌‌نشده مورد شناسایی قرار داده و از حقوق معنوی اجراها و اجراکنندگان نیز حمایت می‌کند؛ افزون بر این با پیش‌بینی اصل رفتار ملی در معاهده، اجراکنندگان کشورهای مختلف، از حمایت مشابه در کشورهای عضو بهره‌مند می‌شوند. معاهده به کشورها اجازه می‌دهد که در صورت تمایل در قوانین ملی خود فرض انتقال حقوق مادی از اجراکننده به تولیدکننده را ذکر کنند و با پیش‌بینی الزامات مربوط به تدابیر فنی حمایت و حقوق مدیریت اطلاعات، حقوق اجراکنندگان را در فضای مجازی تضمین می‌کند. پژوهش جاری با روش تحلیلی توصیفی ضمن توصیف دقیق معاهده مزبور، درصدد بیان نوآوری و ابتکارات این معاهده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An Examination of the Innovations of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances 2012

نویسنده [English]

  • Seyed Hassan Shobeiri
Intellectual Property Group Manager, Faculty of Law, University of Qom
چکیده [English]

Protection of performers, such as actors and those engaged in the performance of folkloric works, constitutes a relatively recent subject within both domestic and international legal frameworks. Although the 1961 Rome Convention and the 1996 WIPO Performances and Phonograms Treaty established provisions concerning the rights of these individuals, the protection for performers of audiovisual works has remained limited. In 2012 WIPO focused on the adoption of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances. This treaty recognizes the exclusive economic rights of performers in both recorded and unrecorded performances, while simultaneously protecting the moral rights of performances and performers. In addition, by incorporating the principle of national treatment, the treaty guarantees that performers from different countries enjoy equivalent protection within all member states. The treaty permits contracting parties to incorporate into their national legislation a presumption of transfer of economic rights from the performer to the producer. By establishing obligations concerning technological protection measures and rights management information, the treaty provides a framework for securing performers’ rights in the digital environment. This article intends to employ a descriptive-analytical method to provide a detailed account of the treaty and highlight its innovations and distinctive contributions to the international protection of audiovisual performers.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Beijing Treaty
  • audiovisual performances
  • performers’ rights
  • film actor
  • folkloric performer